Прем'єр-міністру України п. Ю. Єханурову
Депутатський запит
Про порушення працівниками залізничного транспорту
ст. 10 Конституції України і мовного законодавства
та безвідповідальне ставлення до цього
міністра транспорту та зв'язку України
Шановний Юрію Івановичу!
Підставою для цього депутатського запиту стали неодноразові скарги українських громадян на виключно російськомовне обслуговування провідниками пасажирів потягу "Чорноморець" (сполучення Київ-Одеса, Одеса-Київ) та нав'язування цими провідниками "блатних" російськомовних пісень, що на повний голос включаються у вагонах, а також абсолютна відсутність реагування з боку Міністерства транспорту та зв'язку України на скарги цих громадян про порушення їхніх мовних прав.
Нажаль, порушення мовних прав українців відбувається не лише в згаданому потязі, а на більшості потягах Укрзалізниці. Особливо це стосується потягів обласного сполучення, в яких всуціль звучать звироднілі записи про "владімірскій централ" та інші "шедеври", які калічать душі людей.
Це є порушенням ст. 10 Конституції України, Законів України "Про мови в Українській РСР" та "Про захист суспільної моралі". Тобто для працівників Державного підприємства, яким є залізниця, не існує ні Конституції України, ні рішення Конституційного Суду України від 14.12.1999 р. № 10-рп/99, в якому однозначно вказано: "Положення частини першої статті 10 Конституції України, за яким "державною мовою в Україні є українська мова", треба розуміти так, що українська мова як державна є обов'язковим засобом спілкування на всій території України при здійсненні повноважень органами державної влади та органами місцевого самоврядування (мова актів, роботи, діловодства, документації тощо), а також в інших публічних сферах суспільного життя".
Проте на сьогодні протиправна діяльність працівників залізниці в мовній сфері, на мою думку, санкціонується керівництвом Міністерства транспорту та зв'язку України. Так, мені стало відомо, що у відповідь на звернення з приводу порушення Конституції України і мовного законодавства України при обслуговуванні на залізничному транспорті, перший заступник міністра, а нині міністр транспорту та зв'язку України Віктор Бондар у досить грубій формі повідомив, що на українській залізниці виконується Хартія мов регіональних меншин, ратифікована Верховною Радою України.
Вважаю неприпустимим нехтування державною мовою та порушення мовних прав громадян України на державній залізниці. Тому, враховуючи вищевикладене, прошу:
притягнути до встановленої законом відповідальності осіб, винних у порушенні ст. 10 Конституції України і мовного законодавства на залізничному транспорті;
прийняти рішення про заборону використовувати в громадських місцях, зокрема на транспорті, музичних записів, що негативно впливають на суспільну мораль ("блатних" російськомовних пісень);
розглянути на засіданні Кабінеті Міністрів України питання виконання ст. 10 Конституції України і мовного законодавства у державних структурах, зокрема, на залізничному транспорті.
Про результати розгляду запиту та вжиті заходи прошу повідомити у термін, визначений ст. 15 Закону України "Про статус народного депутата України".
| 
