Заява

ВО "Свобода" висловлює свою підтримку Міністерству культури і туризму України у послідовній державницькій позиції щодо дублювання кінофільмів українською мовою.

Рішенням Конституційного Суду за поданням 60 народних депутатів України про офіційне тлумачення положень частини другої статті 14 Закону України "Про кінематографію" (справа про розповсюдження іноземних фільмів) № 13-рп від 20.12.2007 р. українцям повернули право дивитися фільми українською мовою.

Керуючись цим рішенням, Міністерство культури і туризму України наказом № 1 від 18.01.2008 р. "Про дублювання або озвучення чи субтитрування державною мовою іноземних фільмів" забороняє видавати державне посвідчення на право розповсюджувати і демонструвати фільми, які не дубльовані державною мовою.

Навколо цих законних вимог купка спекулянтів неукраїнського походження зчинила справжню істерію і намагається вплинути на громадську думку, керівництво держави та примусити міністерство скасувати свій наказ.

Українофоби намагаються переконати українців, що українська мова є "неконкурентноспроможною" в Україні, а більшість громадян проти дублювання. Це відверта брехня. Згідно з соціологічними опитуваннями Київського міжнародного інституту соціології лише 3 % громадян України проти дублювання фільмів українською мовою. Фактом є також те, що в кінотеатрах на фільмах, дубльованих українською мовою, аншлаги.

Україна має позбутися медіа-паразитів, налагодити прямі зв'язки з кіновиробниками та дублювати фільми українською. Це забезпечить якість кінопродукту, роботу українським акторам, режисерам, технічним та творчим працівникам.

Закликаємо посадовців не відступати від рішення Конституційного суду України у визнанні законності вимог дублювання іноземної кінопродукції українською мовою.

Нахабство українофобів треба жорстко присікати, адже розповсюдження гуманітарного шовінізму підриває єдність і цілісність держави і веде до повномасштабного сепаратизму.

Компроміс у цьому випадку дорівнює зраді національних інтересів.

Прес-служба ВО "Свобода"